7 APOSTILLA DE LA HAYA CALI ☎3184160542 OFICINA AUTORIZADA Asesorate ya TRADUCTOR OFICIAL CONSULADO

MOVIL: 3103851682 - 3173256750 // NO ARRIESGUE SUS DOCUMENTOS Nosotros nos encargamos, queda en manos expertas, nosotros tenemos la suficiente experiencia en el manejo y cuidado de documentos, recuerde que estos son la carta de presentacion a donde usted se dirija. No pierda su tiempo, nosotros nos encargamos de tener listos sus documentos con la mayor eficiencia. SOMOS APOSTILLA EN CALI COLOMBIA

martes, 13 de diciembre de 2016

Apostilla Colombia

TRADUCCIONES OFICIALES

Circular 80, indica que esta estricta aplicación del Artículo 259 del Código de Procedimiento Civil, los documentos expedidos por los Cónsules de Colombia en calidad de Notarios no se Legalizan por el Ministerio de Relaciones Exteriores de 2009.

Resolución 2201 se establecen los procedimientos para legalizar documentos expedidos en Colombia para ser presentados en el Exterior de 1997.

Código de Procedimiento Civil sobre documentos otorgados en el exterior. de 1970.

TRADUCCIONES OFICIALES Y/O TECNICAS

Cordial saludo,

En cuanto a proceso de traducciones oficiales y/o técnicas debemos tener en cuenta la diferencia de estas dos…

- Traducción Oficial: es aquella que realiza un traductor avalado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y se realiza apostillando el documento original y luego se traduce al idioma oficial del país al que se dirige el documento. No puede traducirse sin haber apostillado el documento original o perderá el efecto la traducción como oficial.

- Traducción Técnica: es aquella que realiza un traductor avalado por el Ministerio de Relaciones Exteriores sin haber apostillado un documento, estas traducciones se realizan generalmente para procedimientos internos de empresas privadas o solicitudes especiales de algunos entes. Estas traducciones generalmente no cumplen con el reglamento interno nacional ni internacional de la HAYA por lo cual no se avala como un documento con validez internacional.

COSTOS:

1. INGLES & ESPAÑOL: $30.000

2. FRANCES & ESPAÑOL: $35.000

3. ITALIANO & ESPAÑOL: $35.000

4. PORTUGUES & ESPAÑOL: $35.000

5. ALEMAN & ESPAÑOL: $35.000

6. HOLANDES & ESPAÑOL: $70.000

7. JAPONES & ESPAÑOL: $250.000

8. HEBREO & ESPAÑOL: $250.000

Nota: se cobra por pagina saliente, no pagina a traducir, debe tenerse en cuenta que de una página pueden salir de 2 a 4 páginas dependiendo el idioma requerido y sellos de validación que este contenga, no se traducen textos especiales sino el contenido del documento completo.

- Las traducciones se cobrarán una vez culminada la traducción, no antes, pero inicialmente se pagará un abono por página para iniciar la traducción del documento.

- Traductores oficiales en Colombia: VER MÁS.

VER PUNTOS DE PAGOS APOSTILLA COLOMBIA

martes, 30 de agosto de 2016

YA NO NECESITAS IR AL CONSULADO DE CHILE PARA LEGALIZAR DOCUMENTOS AHORA DEBES VENIR A NUESTRA OFICINA EN CALI PARA APOSTILLAR TUS DOCUMENTOS SURTAN EFECTO LEGAL EN TODO EL TERRITORIO CHILENO

Finalmente llegó el día esperado. A partir de hoy, oficialmente, en Chile son válidos los documentos apostillados.
En este mismo artículo está TODA la información que necesitan y en la sección de comentarios hay MUCHÍSIMAS dudas respondidas. Por favor, revisarlas antes de comentar.
Chile entrará al convenio de La Haya a partir de agosto - 30 - 2016
Chile procedió a depositar el pertinente Instrumento de Adhesión a la Convención de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalización de Documentos Públicos Extranjeros (“Convenio de la Apostilla”), aprobada por nuestro Congreso Nacional el 19 de junio de 2012, con lo que nuestro país pasa ahora a convertirse en el Estado Contratante 112 de este Convenio.

Con ello, y en función de los plazos estipulados en este mismo instrumento internacional, la apostilla entrará en vigor internacional para Chile el 30 de agosto de 2016, aunque solo respecto de aquellos Estados Parte que no hayan presentado una objeción a nuestra adhesión.
En esa misma fecha también cobrarán vigor tanto la Ley N° 20.711 (publicada en el Diario Oficial el 2 de enero de 2014) que implementa la citada Convención, como el Decreto Supremo N° 81 (publicado en el Diario Oficial el 28 de noviembre de 2015) que aprueba el reglamento de esta ley.
En esencia, este sistema permitirá que se suprima la actual cadena de trámites que permiten legalizar un documento cuyo origen o destino sea un país en que se aplique la Convención de La Haya, reemplazándolos por un trámite único denominado “apostilla”.
En pocas palabras, a partir del 30 de agosto de 2016 se podrán traer a Chile los documentos apostillados por el Ministerio de Relaciones de Exteriores de COLOMBIA y estos tendrán validez legal (siempre y cuando COLOMBIA no presente ninguna objeción a la adhesión de Chile al convenio).
Esto, según mi interpretación, eliminaría el trámite que se hace en el Consulado de Chile en COLOMBIA y al llegar aquí a Chile en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Esperemos que se acerque el momento para que el Ministerio saque la información más detallada.

ACTUALIZACIÓN 30-08-2016
Finalmente llegó el día esperado. A partir de hoy, oficialmente, en Chile son válidos los documentos apostillados.
En este mismo artículo está TODA la información que necesitan y en la sección de comentarios hay MUCHÍSIMAS dudas respondidas. Por favor, revisarlas antes de comentar.

Si quieres asesoría individual acerca de cualquier parte del proceso migratorio, te invito a visitar este enlace.
EMAIL: APOSTILLACALICOLOMBIA@HOTMAIL.COM
TELEFONOS: 318 720 07 58 - 318 416 05 42
TEL FIJO CALI: 395 31 09
WHATSAPP: + 57 310 385 16 82
HORARIO DE 10:00 AM - A - 12:30 AM
2:00 PM - A - 5:30 PM
CR 4 # 14 - 50 OFICINA 117
EDIFICIO ATLANTIS
DIAGONAL A SAN ANDRESITO DEL CENTRO.

lunes, 2 de mayo de 2016

TRAMITE DE APOSTILLAS EN PEREIRA RAPIDO URGENTE MANIZALES MEDELLIN CALI BUGA, TULUA PALMIRA

¿QUÉ ES UNA APOSTILLA?

La apostilla es la legalización de la firma de un funcionario público en ejercicio de sus funciones cuya firma deberá estar registrada en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores. Se apostilla la firma del funcionario público impuesta en el documento mas no se certifica ni revisa su contenido. Un documento se debe apostillar cuando el país en el cual surtirá efectos es parte de la Convención sobre la Abolición del Requisito de Legalización para Documentos Públicos Extranjeros de la Haya de 1961.

La apostilla también podrá imponerse sobre documento privado. La firma del documento privado deberá ser reconocida por notario público, la firma de éste último deberá estar registrada en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores.

¿QUÉ ES UNA LEGALIZACIÓN?

La legalización consiste en reconocer la firma de funcionario público en ejercicio de sus funciones previo registro en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores para que el documento sea válido en otro país. Se legaliza la firma del funcionario público impuesta en el documento, más no se certifica ni revisa su contenido. Un documento se debe legalizar cuando el país en el cual surtirá efectos no hace parte de la Convención sobre la Abolición del Requisito de Legalización para Documentos Públicos Extranjeros de la Haya de 1961. La legalización también podrá imponerse sobre documento privado.

La firma del documento privado deberá ser reconocida por notario público, la firma de éste último deberá estar registrada en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores.

miércoles, 3 de febrero de 2016

TRADUCTORES OFICIALES BARATOS CALI

TRADUCCIONES DE DOCUMENTOS FIRMADOS POR PERSONAS AUTORIZADAS OFICIALMENTEUNICA OFICINA EN CAL

¿Qué debo hacer si el documento a apostillar o legalizar requiere presentarse en otro idioma diferente al castellano?

Si el documento a Apostillar o Legalizar requiere presentarse en otro idioma diferente al castellano, deberá ser traducido por traductor oficial. traductores oficiales se encuentra en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores, . Una vez traducido el documento, deberá Apostillarse o Legalizarse la firma del traductor oficial. El Ministerio de Relaciones Exteriores, con el fin de apoyar en sus trámites a los ciudadanos colombianos ha permitido a los traductores oficiales inscribirse, teniendo en cuenta que no se hace responsable de la calidad de los trabajos de traducción o de la tarifa cobrada por los mismos.

¿Cuántos documentos puedo apostillar o legalizar?

¿Qué características deben tener los documentos para apostillarse o legalizarse en línea?

¿Qué vigencia tiene la apostilla o legalización?

¿Qué costo tiene una apostilla y una legalización?

¿Cómo puedo hacer la apostilla o legalización del Certificado de Antecedentes Judiciales?

¿Cómo puedo apostillar o legalizar un Pasaporte colombiano?

¿Qué debo hacer si el documento a apostillar o legalizar requiere presentarse en otro idioma diferente al castellano?

¿Qué debo hacer para que un documento que se haya expedido en un país diferente a Colombia tenga validez en el territorio colombiano?

¿Qué debo hacer si en el país donde se emitió el documento no hay un consulado de Colombia?

¿Qué debo hacer si al momento de solicitar lo antecedentes judiciales me aparece la leyenda: Su solicitud de consulta de base de datos de antecedentes judiciales no pudo ser procesada, acérquese a la Unidad de la Dirección de Investigación Judicial -

Si realizo la solicitud de los antecedentes judiciales y solo me llega la apostilla y/o legalización del mismo, ¿en dónde puedo encontrar el certificado de antecedentes judiciales?

¿Qué debo hacer si no hay traductor oficial del idioma al que debo traducir los documentos?

¿Cómo puedo solicitar un certificado de un traductor?

¿Cómo puedo inscribirme como traductor oficial?

¿Cómo puedo imprimir el recibo desde la página de la Cancillería?

¿Qué vigencia tiene el recibo?

PROMOCION APOSTILLAS A $ 35.000 EN CALI

TELEFONOS DE APOSTILLAS BARATAS
317 325 67 50 - 321 727 11 22

tramites express apostillamiento de documentos estampillas y sellos ante consulados legalizaciones para chile entre otros

¿Que es la Apostilla?

La apostilla de La Haya (o simplemente apostilla) es un método simplificado de legalización de documentos a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito internacional. Físicamente consiste en una hoja que se agrega a los documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia del documento público, es certificado mediante la cual el Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, avala la autenticidad de la firma y el titulo con que ha actuado el funcionario colombiano que suscribe un documento expedido en Colombia que va a surtir efectos legales en el exterior, ante un país parte de la Convención de la Haya sobre Abolición del Requisito de Legalización para Documentos Públicos Extranjeros de 1961.

¿En qué consiste el trámite de Apostillar?

La Apostilla, consiste en certificar que la firma y el sello de un documento público ha sido puesto por una autoridad competente en Colombia

¿Para qué sirve la Apostilla?

Sirve para que un documento nacional sea reconocido en un país extranjero, en principio se reconoce en aquellos países que hayan firmado un tratado internacional, conocido como la Convención de la Haya, Países Bajos, la cual suprime el requisito de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros (entrada en vigor el 24 de enero de 1965); disminuyendo así los trámites necesarios para el reconocimiento de estos en países diferentes al que fue emitido.

Nos Caracterizamos Por..

Nuestro cumplimiento, responsabilidad, rapidez y cuidado de su documento.

URGENCIA APOSTILLAJE 35.000 PAPELES LEGALIZACION CONSULADO CHILE

TRAMITE DE APOSTILLA PARA VIAJAR A EUROPA ESPAÑA FRANCIA ALEMANIA INGLATERRA

Documentos de viaje para ciudadanos de países de la UE

Si eres ciudadano de un país de la UE , no hace falta que presentes el documento nacional de identidad ni el pasaporte si viajas entre países del espacio Schengen.

Aunque no te lo pidan en las fronteras interiores del espacio Schengen, siempre se recomienda llevar el pasaporte o el documento de identidad, de manera que puedas probar tu identidad en caso necesario (si te lo pide la policía, al embarcar en un vuelo, etc.). Los países del espacio Schengen pueden adoptar normas propias que te obliguen a tener y llevar encima determinada documentación cuando te encuentres en su territorio.
Los permisos de conducir o las tarjetas bancarias o fiscales no son documentos válidos para probar tu identidad.

Los países del espacio Schengen sin fronteras son:
Austria	Hungría	Noruega
Bélgica	Islandia	Polonia
República Checa	Italia	Portugal
Dinamarca	Letonia	Eslovaquia
Estonia	Liechtenstein	Eslovenia
Finlandia	Lituania	España
Francia	Luxemburgo	Suecia
Alemania	Malta	Suiza
Grecia	Países Bajos

Sin embargo, si viajas a Bulgaria, Croacia, Chipre, Irlanda, Rumanía o el Reino Unido, tienes que presentar un documento de identidad o pasaporte válidos. Estos países pertenecen a la UE, pero no al espacio sin fronteras Schengen. Antes de viajar, infórmate de cuáles son los documentos que necesitas para salir de tu país y para visitar países que no pertenecen al espacio Schengen.

Ejemplo

Lars es sueco y está de vacaciones en España. Lleva una tarjeta expedida por un banco, que en Suecia se acepta como prueba de identidad.
Pero puede tener problemas si las autoridades españolas le piden la documentación: solo son válidos los documentos de identidad y los pasaportes expedidos por las autoridades suecas.
¿Qué documento de identidad o pasaporte es válido en tu país?

Pasaportes caducados o perdidos

Según la normativa de la UE, todos los viajeros (incluidos los niños) necesitan un documento de identidad o pasaporte válido para poder viajar.
No obstante, si:

te roban el pasaporte o lo extravías
el pasaporte te caduca durante el viaje

los países de la UE tienen soluciones para estos casos.
Ahora bien, cada país de la UE es libre de decidir si permite o no a los ciudadanos de la UE entrar o salir de su territorio sin un documento de viaje válido o cuándo hacerlo.
Repasa la normativa actual para informarte o visita las webs de las administraciones del país desde el que viajes y del de destino:
La Comisión Europea no se hace responsable del contenido de webs externas.
Como no hay normas de la UE sobre los desplazamientos sin un documento de viaje válido, las condiciones y procedimientos pueden variar mucho de un país a otro (y pueden cambiar sin previo aviso). Si ya has salido de viaje y:

estás en un país de la UE, lo primero es dirigirte a la embajada o consulado del tuyo
estás fuera de la UE, en un país donde el tuyo no tiene ni consulado ni embajada, tienes derecho a la protección consular de cualquier otro país de la UE.

Ten en cuenta que, aunque algunos países te permitan entrar en su territorio o salir de él sin un documento de viaje válido, es posible que tengas que mostrarlo en los países por los que transites.

Documentos que deben llevar los menores

Además de su pasaporte o documento de identidad válidos, todos los niños que viajen:

solos o
en compañía de adultos que no tengan su custodia legal o
en compañía solo del padre o de la madre

pueden necesitar otro documento oficial que autorice el viaje, firmado por los padres, el otro progenitor o las personas que tengan su custodia legal.
No hay normas de la UE al respecto: cada país de la UE decide si exige o no la presentación de estos documentos. Antes de que el menor viaje, infórmate sobre los requisitos del país desde el que viajes y del de destino:
La Comisión Europea no se hace responsable del contenido de webs externas.
Ten en cuenta que, aun en el caso de que un país no exija que los menores lleven una autorización de ese tipo para salir de su territorio o entrar en él, es posible que en otros países por los que transiten sí les pidan que la muestren.

Para viajar en avión, se recomienda consultar a la compañía aérea de antemano, ya que muchas de ellas exigen este tipo de autorizaciones y tienen sus propios formularios específicos a tal fin.

Como las normas de cada país pueden cambiar sin previo aviso, también te animamos a que consultes a las propias administraciones o a las respectivas embajadas o consulados.
Más información: Viajar con sus hijos al extranjero de forma legal

Denegación de entrada

En ocasiones excepcionales, un país de la UE puede denegarte la entrada, o denegársela a tus familiares, por razones de " orden público, seguridad pública o salud pública".
En ese caso, las autoridades deben demostrar que tú o tus familiares representáis una " amenaza real, actual y suficientemente grave".
Tienes derecho a que esa decisión se te comunique por escrito, especificando todos los motivos que la justifican y explicándote cómo puedes recurrirla y en qué plazo.